Proverbs · chapter 25 · verse 17

Proverbs 25:17 in Telugu

మాటిమాటికి నీ పొరుగువాని యింటికి వెళ్లకుము అతడు నీవలన విసికి నిన్ను ద్వేషించునేమో.

Maatimaatiki nee poruguvaani yintiki vellakumu atadu neevalana visiki ninnu dveshinchunemo.

సామెతలు 25:17 · BSI

Proverbs 25:17 in English

King James Version (KJV): Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
World English Bible (WEB): Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.
American Standard Version (ASV): Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.
Bible in Basic English (BBE): Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
Darby Translation (DBY): Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.
Webster's Bible (WBS): Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
Young's Literal Translation (YLT): Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.

15దీర్ఘశాంతముచేత న్యాయాధిపతిని ఒప్పించ వచ్చును సాత్వికమైన నాలుక యెముకలను నలుగగొట్టును.
16తేనె కనుగొంటివా? తగినంతమట్టుకే త్రాగుము అధికముగా త్రాగినయెడల కక్కి వేయుదువేమో
17మాటిమాటికి నీ పొరుగువాని యింటికి వెళ్లకుము అతడు నీవలన విసికి నిన్ను ద్వేషించునేమో.
18తన పొరుగువానిమీద కూటసాక్ష్యము పలుకువాడు సమ్మెటను ఖడ్గమును వాడిగల అంబును పోలినవాడు.
19శ్రమకాలములో విశ్వాసఘాతకుని ఆశ్రయించుట విరిగిన పళ్లతోను కీలు వసిలిన కాలుతోను సమానము.