Proverbs · chapter 27 · verse 16

Proverbs 27:16 in Telugu

దానిని ఆపజూచువాడు గాలిని అపజూచువాని తోను తన కుడిచేత నూనె పట్టుకొనువానితోను సమానుడు.

Daanini aapajoochuvaadu gaalini apajoochuvaani tonu tana kudicheta noone pattukonuvaanitonu samaanudu.

సామెతలు 27:16 · BSI

Proverbs 27:16 in English

King James Version (KJV): Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, [which] bewrayeth [itself].
World English Bible (WEB): restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
American Standard Version (ASV): He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
Bible in Basic English (BBE): He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
Darby Translation (DBY): whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
Webster's Bible (WBS): Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand [which] bewrayeth [itself] .
Young's Literal Translation (YLT): Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.

14వేకువనే లేచి గొప్ప శబ్దముతో తన స్నేహితుని దీవించువాని దీవెన వానికి శాపముగా ఎంచ బడును.
15ముసురు దినమున ఎడతెగక కారు నీళ్లును గయ్యాళియైన భార్యయు సమానము
16దానిని ఆపజూచువాడు గాలిని అపజూచువాని తోను తన కుడిచేత నూనె పట్టుకొనువానితోను సమానుడు.
17ఇనుముచేత ఇనుము పదునగును అట్లు ఒకడు తన చెలికానికి వివేకము పుట్టించును.
18అంజూరపు చెట్టును పెంచువాడు దాని ఫలము తినును తన యజమానుని మన్నించువాడు ఘనతనొందును.