Proverbs · chapter 30 · verse 21

Proverbs 30:21 in Telugu

భూమిని వణకించునవి మూడు కలవు, అది మోయ లేనివి నాలుగు కలవు.

Bhoomini vanakinchunavi moodu kalavu, adi moya lenivi naalugu kalavu.

సామెతలు 30:21 · BSI

Proverbs 30:21 in English

King James Version (KJV): For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
World English Bible (WEB): “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:
American Standard Version (ASV): For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
Bible in Basic English (BBE): For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
Darby Translation (DBY): Under three [things] the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Webster's Bible (WBS): For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
Young's Literal Translation (YLT): For three things hath earth been troubled, And for four — it is not able to bear:

19బండమీద సర్పము జాడ, నడిసముద్రమున ఓడ నడచుజాడ, కన్యకతో పురుషుని జాడ.
20జారిణియొక్క చర్యయును అట్టిదే; అది తిని నోరు తుడుచుకొని నేను ఏ దోషము ఎరుగననును.
21భూమిని వణకించునవి మూడు కలవు, అది మోయ లేనివి నాలుగు కలవు.
22అవేవనగా, రాజరికమునకు వచ్చిన దాసుడు, కడుపు నిండ అన్నము కలిగిన మూర్ఖుడు,
23కంటకురాలై యుండి పెండ్లియైన స్త్రీ, యజమాను రాలికి హక్కు దారురాలైన దాసి.