Proverbs · chapter 31 · verse 24
Proverbs 31:24 in Telugu
ఆమె నారబట్టలు నేయించి అమ్మునునడికట్లను వర్తకులకు అమ్మును.
Aame naarabattalu neyinchi ammununadikatlanu vartakulaku ammunu.
Proverbs 31:24 in English
- King James Version (KJV)
- She maketh fine linen, and selleth [it;] and delivereth girdles unto the merchant.
- World English Bible (WEB)
- She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
- American Standard Version (ASV)
- She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
- Bible in Basic English (BBE)
- She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
- Darby Translation (DBY)
- She maketh body linen and selleth it, and delivereth girdles unto the merchant.
- Webster's Bible (WBS)
- She maketh fine linen, and selleth [it] ; and delivereth girdles to the merchant.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
Read in context
- 22ఆమె పరుపులను సిద్ధపరచుకొనును ఆమె బట్టలు సన్నని నారబట్టలు రక్తవర్ణపు వస్త్రములు.
- 23ఆమె పెనిమిటి దేశపు పెద్దలతోకూడ కూర్చుం డును గవినియొద్ద పేరుగొనినవాడై యుండును.
- 24ఆమె నారబట్టలు నేయించి అమ్మునునడికట్లను వర్తకులకు అమ్మును.
- 25బలమును ఘనతయు ఆమెకు వస్త్రములు ఆమె రాబోవు కాలము విషయమై నిర్భయముగా ఉండును.
- 26జ్ఞానము కలిగి తన నోరు తెరచును కృపగల ఉపదేశము ఆమె బోధించును.
Cross references
- Luke 16:19 లూకా 16:19ధనవంతుడొకడుండెను. అతడు ఊదారంగు బట్టలును సన్నపు నార వస్త్రములును ధరించుకొని ప్రతి దినము బహుగా సుఖపడుచుండువాడు.
- Ezekiel 27:16 యెహెజ్కేలు 27:16నీచేత చేయబడిన వివిధ వస్తువులను కొనుక్కొనుటకై సిరియనులు నీతో వర్తకవ్యాపారము చేయుదురు, వారు పచ్చరాళ్లను ఊదారంగు నూలుతో కుట్టబడిన చీరలను అవిసెనార బట్టలను పగడములను రత్నములను ఇచ్చి నీ సరకులు కొను క్కొందురు.
- Proverbs 31:13 సామెతలు 31:13ఆమె గొఱ్ఱెబొచ్చును అవిసెనారను వెదకును తన చేతులార వాటితో పనిచేయును.
- 1 Kings 10:28 1 రాజులు 10:28సొలొమోనునకుండు గుఱ్ఱములు ఐగుప్తులోనుండి తేబడెను; రాజు వర్తకులు ఒక్కొక్క గుంపునకు నియా మకమైన ధరనిచ్చి గుంపులు గుంపులుగ కొనితెప్పించిరి.
- Judges 14:12 న్యాయాధిపతులు 14:12అప్పుడు సమ్సోనుమీకిష్టమైనయెడల నేను మీ యెదుట ఒక విప్పుడు కథను వేసెదను; మీరు ఈ విందు జరుగు ఏడు దినములలోగా దాని భావమును నాకు తెలిపిన యెడల నేను ముప్పది సన్నపు నారబట్టలను ముప్పది దుస్తులను మీ కిచ్చెదను.
- Proverbs 31:19 సామెతలు 31:19ఆమె పంటెను చేత పట్టుకొనును తన వ్రేళ్లతో కదురు పట్టుకొని వడుకును.