Proverbs · chapter 31 · verse 5

Proverbs 31:5 in Telugu

త్రాగినయెడల వారు కట్టడలను మరతురు దీనులకందరికి అన్యాయము చేయుదురు

Traaginayedala vaaru kattadalanu maraturu deenulakandariki anyaayamu cheyuduru

సామెతలు 31:5 · BSI

Proverbs 31:5 in English

King James Version (KJV): Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
World English Bible (WEB): lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
American Standard Version (ASV): Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice [due] to any that is afflicted.
Bible in Basic English (BBE): For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
Darby Translation (DBY): — lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.
Webster's Bible (WBS): Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Young's Literal Translation (YLT): Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.

3నీ బలమును స్త్రీలకియ్యకుము రాజులను నశింపజేయు స్త్రీలతో సహవాసము చేయ కుము
4ద్రాక్షారసము త్రాగుట రాజులకు తగదు లెమూయేలూ, అది రాజులకు తగదు మద్యపానాసక్తి అధికారులకు తగదు.
5త్రాగినయెడల వారు కట్టడలను మరతురు దీనులకందరికి అన్యాయము చేయుదురు
6ప్రాణము పోవుచున్నవానికి మద్యము నియ్యుడి మనోవ్యాకులముగలవారికి ద్రాక్షారసము నియ్యుడి.
7వారు త్రాగి తమ పేదరికము మరతురు తమ శ్రమను ఇక తలంచకుందురు.