Proverbs · chapter 6 · verse 24

Proverbs 6:24 in Telugu

చెడు స్త్రీయొద్దకు పోకుండను పరస్త్రీ పలుకు ఇచ్చకపు మాటలకు లోబడకుండను అవి నిన్ను కాపాడును.

Chedu streeyoddaku pokundanu parastree paluku ichchakapu maatalaku lobadakundanu avi ninnu kaapaadunu.

సామెతలు 6:24 · BSI

Proverbs 6:24 in English

King James Version (KJV): To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
World English Bible (WEB): to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.
American Standard Version (ASV): To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner’s tongue.
Bible in Basic English (BBE): They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.
Darby Translation (DBY): to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Webster's Bible (WBS): To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Young's Literal Translation (YLT): To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.

22నీవు త్రోవను వెళ్లునప్పుడు అది నిన్ను నడిపించును నీవు పండుకొనునప్పుడు అది నిన్ను కాపాడును. నీవు మేలుకొనునప్పుడు అది నీతో ముచ్చటించును.
23ఆజ్ఞ దీపముగాను ఉపదేశము వెలుగుగాను ఉండును. శిక్షార్థమైన గద్దింపులు జీవమార్గములు.
24చెడు స్త్రీయొద్దకు పోకుండను పరస్త్రీ పలుకు ఇచ్చకపు మాటలకు లోబడకుండను అవి నిన్ను కాపాడును.
25దాని చక్కదనమునందు నీ హృదయములో ఆశపడకుము అది తన కనురెప్పలను చికిలించి నిన్ను లోపరచుకొన నియ్యకుము.
26వేశ్యాసాంగత్యము చేయువానికి రొట్టెతునక మాత్రము మిగిలియుండును. మగనాలు మిక్కిలి విలువగల ప్రాణమును వేటాడును.