Proverbs · chapter 6 · verse 30

Proverbs 6:30 in Telugu

దొంగ ఆకలిగొని ప్రాణరక్షణకొరకు దొంగిలిన యెడల యెవరును వాని తిరస్కరింపరు గదా.

Donga aakaligoni praanarakshanakoraku dongilina yedala yevarunu vaani tiraskarimparu gadaa.

సామెతలు 6:30 · BSI

Proverbs 6:30 in English

King James Version (KJV): [Men] do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
World English Bible (WEB): Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry,
American Standard Version (ASV): Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Bible in Basic English (BBE): Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
Darby Translation (DBY): They do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry:
Webster's Bible (WBS): [Men] do not despise a thief, if he stealeth to satisfy his soul when he is hungry;
Young's Literal Translation (YLT): They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,

28ఒకడు నిప్పులమీద నడిచినయెడల వాని పాదములు కమలకుండునా?
29తన పొరుగువాని భార్యను కూడువాడు ఆ ప్రకారమే నాశనమగును ఆమెను ముట్టువాడు శిక్ష తప్పించుకొనడు.
30దొంగ ఆకలిగొని ప్రాణరక్షణకొరకు దొంగిలిన యెడల యెవరును వాని తిరస్కరింపరు గదా.
31వాడు దొరికినయెడల ఏడంతలు చెల్లింపవలెను తన యింటి ఆస్తి అంతయు అప్పగింపవలెను.
32జారత్వము జరిగించువాడు కేవలము బుద్ధిశూన్యుడు ఆ కార్యము చేయువాడు స్వనాశనమును కోరువాడే