Proverbs · chapter 6 · verse 28

Proverbs 6:28 in Telugu

ఒకడు నిప్పులమీద నడిచినయెడల వాని పాదములు కమలకుండునా?

Okadu nippulameeda nadichinayedala vaani paadamulu kamalakundunaa?

సామెతలు 6:28 · BSI

Proverbs 6:28 in English

King James Version (KJV): Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
World English Bible (WEB): Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
American Standard Version (ASV): Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
Bible in Basic English (BBE): Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?
Darby Translation (DBY): Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?
Webster's Bible (WBS): Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
Young's Literal Translation (YLT): Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?

26వేశ్యాసాంగత్యము చేయువానికి రొట్టెతునక మాత్రము మిగిలియుండును. మగనాలు మిక్కిలి విలువగల ప్రాణమును వేటాడును.
27ఒకడు తన ఒడిలో అగ్ని నుంచుకొనినయెడల వాని వస్త్రములు కాలకుండునా?
28ఒకడు నిప్పులమీద నడిచినయెడల వాని పాదములు కమలకుండునా?
29తన పొరుగువాని భార్యను కూడువాడు ఆ ప్రకారమే నాశనమగును ఆమెను ముట్టువాడు శిక్ష తప్పించుకొనడు.
30దొంగ ఆకలిగొని ప్రాణరక్షణకొరకు దొంగిలిన యెడల యెవరును వాని తిరస్కరింపరు గదా.