Proverbs · chapter 6 · verse 35
Proverbs 6:35 in Telugu
ప్రాయశ్చిత్తమేమైన నీవు చేసినను వాడు లక్ష్యపెట్టడు ఎంత గొప్ప బహుమానములు నీవిచ్చినను వాడు ఒప్పుకొనడు.
Praayashchittamemaina neevu chesinanu vaadu lakshyapettadu enta goppa bahumaanamulu neevichchinanu vaadu oppukonadu.
Proverbs 6:35 in English
- King James Version (KJV)
- He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
- World English Bible (WEB)
- He won’t regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
- American Standard Version (ASV)
- He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
- Bible in Basic English (BBE)
- He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
- Darby Translation (DBY)
- he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest [thy] gifts.
- Webster's Bible (WBS)
- He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
Read in context
- 33వాడు దెబ్బలకును అవమానమునకును పాత్రుడగును వానికి కలుగు అపకీర్తి యెన్నటికిని తొలగిపోదు.
- 34భర్తకు పుట్టు రోషము మహా రౌద్రముగలది ప్రతికారము చేయు కాలమందు అట్టివాడు కనికరపడడు.
- 35ప్రాయశ్చిత్తమేమైన నీవు చేసినను వాడు లక్ష్యపెట్టడు ఎంత గొప్ప బహుమానములు నీవిచ్చినను వాడు ఒప్పుకొనడు.
Cross references
- Proverbs 8:25 సామెతలు 8:25పర్వతములు స్థాపింపబడకమునుపు కొండలు పుట్టకమునుపు
- Isaiah 2:9 యెషయా 2:9అల్పులు అణగద్రొక్కబడుదురు ఘనులు తగ్గింప బడు దురు కాబట్టి వారిని క్షమింపకుము.
- Malachi 2:9 మలాకీ 2:9నా మార్గములను అనుసరింపక ధర్మశాస్త్రమునుబట్టి విమర్శించుటలో మీరు పక్ష పాతులు గనుక జనులందరి దృష్టికి మిమ్మును తృణీకరింప దగినవారినిగాను నీచులనుగాను చేసియున్నాను అని సైన్య ములకు అధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
- 2 Kings 5:1 2 రాజులు 5:1సిరియారాజు సైన్యాధిపతియైన నయమాను అను నొక డుండెను. అతనిచేత యెహోవాయే సిరియా దేశమునకు జయము కలుగజేసి యుండెను గనుక అతడు తన యజ మానుని దృష్టికి ఘనుడై దయపొందినవాడాయెను. అతడు మహా పరాక్రమశాలియై యుండెను గాని అతడు కుష్ఠ రోగి.
- Proverbs 4:3 సామెతలు 4:3నా తండ్రికి నేను కుమారుడుగా నుంటిని నా తల్లి దృష్టికి నేను సుకుమారుడనైన యేక కుమారుడనైయుంటిని.
- Proverbs 7:13 సామెతలు 7:13అది వానిని పట్టుకొని ముద్దుపెట్టుకొనెను సిగ్గుమాలిన ముఖము పెట్టుకొని యిట్లనెను