Proverbs · chapter 9 · verse 7

Proverbs 9:7 in Telugu

అపహాసకులకు బుద్ధిచెప్పువాడు తనకే నింద తెచ్చు కొనును. భక్తిహీనులను గద్దించువానికి అవమానమే కలుగును.

Apahaasakulaku buddhicheppuvaadu tanake ninda techchu konunu. Bhaktiheenulanu gaddinchuvaaniki avamaaname kalugunu.

సామెతలు 9:7 · BSI

Proverbs 9:7 in English

King James Version (KJV): He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot.
World English Bible (WEB): One who corrects a mocker invites insult. One who reproves a wicked man invites abuse.
American Standard Version (ASV): He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man [getteth] himself a blot.
Bible in Basic English (BBE): He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
Darby Translation (DBY): He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [man] [getteth] to himself a blot.
Webster's Bible (WBS): He that reproveth a scorner, getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked [man getteth] himself a blot.
Young's Literal Translation (YLT): The instructor of a scorner Is receiving for it — shame, And a reprover of the wicked — his blemish.

5వచ్చి నేను సిద్ధపరచిన ఆహారమును భుజించుడి నేను కలిపిన ద్రాక్షారసమును పానముచేయుడి
6ఇక జ్ఞానము లేనివారై యుండక బ్రదుకుడి తెలివి కలుగజేయు మార్గములో చక్కగా నడువుడి.
7అపహాసకులకు బుద్ధిచెప్పువాడు తనకే నింద తెచ్చు కొనును. భక్తిహీనులను గద్దించువానికి అవమానమే కలుగును.
8అపహాసకుని గద్దింపకుము గద్దించినయెడల వాడు నిన్ను ద్వేషించును. జ్ఞానముగలవానిని గద్దింపగా వాడు నిన్ను ప్రేమించును.
9జ్ఞానముగలవానికి ఉపదేశము చేయగా వాడు మరింత జ్ఞానము నొందును నీతిగలవానికి బోధచేయగా వాడు జ్ఞానాభివృద్ధి నొందును.