Psalms · chapter 106 · verse 8

Psalm 106:8 in Telugu

అయినను తన మహా పరాక్రమమును ప్రసిద్ధి చేయు టకై ఆయన తన నామమునుబట్టి వారిని రక్షించెను.

Ayinanu tana mahaa paraakramamunu prasiddhi cheyu takai aayana tana naamamunubatti vaarini rakshinchenu.

కీర్తనలు 106:8 · BSI

Psalm 106:8 in English

King James Version (KJV): Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
World English Bible (WEB): Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.
American Standard Version (ASV): Nevertheless he saved them for his name’s sake, That he might make his mighty power to be known.
Bible in Basic English (BBE): But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.
Darby Translation (DBY): Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his might.
Webster's Bible (WBS): Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
Young's Literal Translation (YLT): And He saveth them for His name's sake, To make known His might,

6మా పితరులవలెనే మేము పాపము చేసితివిు దోషములు కట్టుకొని భక్తిహీనులమైతివిు
7ఐగుప్తులో మా పితరులు నీ అద్భుతములను గ్రహింపక యుండిరి నీ కృపాబాహుళ్యమును జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొనక యుండిరి సముద్రమునొద్ద ఎఱ్ఱసముద్రమునొద్ద వారు తిరుగుబాటు చేసిరి.
8అయినను తన మహా పరాక్రమమును ప్రసిద్ధి చేయు టకై ఆయన తన నామమునుబట్టి వారిని రక్షించెను.
9ఆయన ఎఱ్ఱసముద్రమును గద్దింపగా అది ఆరిపోయెను మైదానముమీద నడుచునట్లు వారిని అగాధజలములలో నడిపించెను.
10వారి పగవారి చేతిలోనుండి వారిని రక్షించెను శత్రువుల చేతిలోనుండి వారిని విమోచించెను.