Psalms · chapter 107 · verse 19

Psalm 107:19 in Telugu

కష్టకాలమందు వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను.

Kashtakaalamandu vaaru yehovaaku morrapettiri aayana vaari aapadalalonundi vaarini vidipinchenu.

కీర్తనలు 107:19 · BSI

Psalm 107:19 in English

King James Version (KJV): Then they cry unto the LORD in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses.
World English Bible (WEB): Then they cry to the LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses.
American Standard Version (ASV): Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
Bible in Basic English (BBE): Then they send up their cry to the Lord in their sorrow, and he gives them salvation out of all their troubles.
Darby Translation (DBY): Then they cry unto Jehovah in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses;
Webster's Bible (WBS): Then they cry to the LORD in their trouble, he saveth them out of their distresses.
Young's Literal Translation (YLT): And cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them,

17బుద్ధిహీనులు తమ దుష్టప్రవర్తనచేతను తమ దోషము చేతను బాధతెచ్చుకొందురు.
18భోజనపదార్థములన్నియు వారి ప్రాణమునకు అసహ్య మగును వారు మరణద్వారములను సమీపించుదురు.
19కష్టకాలమందు వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను.
20ఆయన తన వాక్కును పంపి వారిని బాగుచేసెను ఆయన వారు పడిన గుంటలలోనుండి వారిని విడిపిం చెను.
21ఆయన కృపనుబట్టియు నరులకు ఆయనచేయుఆశ్చర్య కార్యములనుబట్టియు వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.