Psalms · chapter 107 · verse 26

Psalm 107:26 in Telugu

వారు ఆకాశమువరకు ఎక్కుచు అగాధమునకు దిగుచు నుండిరి శ్రమచేత వారి ప్రాణము కరిగిపోయెను.

Vaaru aakaashamuvaraku ekkuchu agaadhamunaku diguchu nundiri shramacheta vaari praanamu karigipoyenu.

కీర్తనలు 107:26 · BSI

Psalm 107:26 in English

King James Version (KJV): They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
World English Bible (WEB): They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
American Standard Version (ASV): They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
Bible in Basic English (BBE): The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
Darby Translation (DBY): They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
Webster's Bible (WBS): They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
Young's Literal Translation (YLT): They go up [to] the heavens, they go down [to] the depths, Their soul in evil is melted.

24యెహోవా కార్యములను సముద్రములో ఆయన చేయు అద్భుతములను చూచిరి.
25ఆయన సెలవియ్యగా తుపాను పుట్టెను అది దాని తరంగములను పైకెత్తెను
26వారు ఆకాశమువరకు ఎక్కుచు అగాధమునకు దిగుచు నుండిరి శ్రమచేత వారి ప్రాణము కరిగిపోయెను.
27మత్తులైనవారివలె వారు ముందుకు వెనుకకు దొర్లుచు ఇటు అటు తూలుచుండిరి వారు ఎటుతోచక యుండిరి.
28శ్రమకు తాళలేక వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను.