Psalms · chapter 107 · verse 3

Psalm 107:3 in Telugu

తూర్పునుండి పడమటినుండి ఉత్తరమునుండి దక్షిణము నుండియు నానాదేశములనుండియు ఆయన పోగుచేసినవారును ఆమాట పలుకుదురుగాక.

Toorpunundi padamatinundi uttaramunundi dakshinamu nundiyu naanaadeshamulanundiyu aayana poguchesinavaarunu aamaata palukudurugaaka.

కీర్తనలు 107:3 · BSI

Psalm 107:3 in English

King James Version (KJV): And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
World English Bible (WEB): and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
American Standard Version (ASV): And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
Bible in Basic English (BBE): Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Darby Translation (DBY): And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
Webster's Bible (WBS): And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Young's Literal Translation (YLT): And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.

1యెహోవా దయాళుడు ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి ఆయన కృప నిత్యముండును.
2యెహోవా విమోచించినవారు ఆ మాట పలుకుదురు గాక విరోధుల చేతిలోనుండి ఆయన విమోచించినవారును
3తూర్పునుండి పడమటినుండి ఉత్తరమునుండి దక్షిణము నుండియు నానాదేశములనుండియు ఆయన పోగుచేసినవారును ఆమాట పలుకుదురుగాక.
4వారు అరణ్యమందలి యెడారిత్రోవను తిరుగులాడు చుండిరి. నివాస పురమేదియు వారికి దొరుకకపోయెను.
5ఆకలి దప్పులచేత వారి ప్రాణము వారిలో సొమ్మసిల్లెను.