Psalms · chapter 109 · verse 29

Psalm 109:29 in Telugu

నా విరోధులు అవమానము ధరించుకొందురు గాక తమ సిగ్గునే నిలువుటంగీవలె కప్పుకొందురు గాక

Naa virodhulu avamaanamu dharinchukonduru gaaka tama siggune niluvutangeevale kappukonduru gaaka

కీర్తనలు 109:29 · BSI

Psalm 109:29 in English

King James Version (KJV): Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
World English Bible (WEB): Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
American Standard Version (ASV): Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Bible in Basic English (BBE): Let my haters be clothed with shame, covering themselves with shame as with a robe.
Darby Translation (DBY): Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Webster's Bible (WBS): Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Young's Literal Translation (YLT): Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.

27నాకు సహాయము చేయుము నీ కృపనుబట్టి నన్ను రక్షింపుము.
28వారు శపించుచున్నారు గాని నీవు దీవించుదువు వారు లేచి అవమానము పొందెదరు గాని నీ సేవకుడు సంతోషించును.
29నా విరోధులు అవమానము ధరించుకొందురు గాక తమ సిగ్గునే నిలువుటంగీవలె కప్పుకొందురు గాక
30నా నోటితో నేను యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు మెండుగా చెల్లించెదను అనేకుల మధ్యను నేనాయనను స్తుతించెదను.
31దరిద్రుని ప్రాణమును విమర్శకు లోపరచువారి చేతి లోనుండి అతని రక్షించుటకై యెహోవా అతని కుడిప్రక్కను నిలుచుచున్నాడు.