Job · chapter 8 · verse 22
Job 8:22 in Telugu
అయితే ఇంకను ఆయన నీకు నోటినిండ నవ్వు కలుగ జేయును. ప్రహర్షముతో నీ పెదవులను నింపును.
Ayite inkanu aayana neeku notininda navvu kaluga jeyunu. Praharshamuto nee pedavulanu nimpunu.
Job 8:22 in English
- King James Version (KJV)
- They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
- World English Bible (WEB)
- Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”
- American Standard Version (ASV)
- They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
- Bible in Basic English (BBE)
- Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
- Darby Translation (DBY)
- They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.
- Webster's Bible (WBS)
- They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
Read in context
- 20ఆలోచించుము దేవుడు యథార్థవంతుని త్రోసివేయడు. ఆయన దుష్కార్యములు చేయువారిని నిలువబెట్టడు.
- 21నిన్ను పగపట్టువారు అవమానభరితులగుదురుదుష్టుల గుడారము ఇక నిలువకపోవును.
- 22అయితే ఇంకను ఆయన నీకు నోటినిండ నవ్వు కలుగ జేయును. ప్రహర్షముతో నీ పెదవులను నింపును.
Cross references
- Psalm 132:18 కీర్తనలు 132:18అతని శత్రువులకు అవమానమును వస్త్రముగా ధరింప జేసెదను అతని కిరీటము అతనిమీదనే యుండి తేజరిల్లును అనెను.
- Psalm 35:26 కీర్తనలు 35:26నా అపాయమునుచూచి సంతోషించువారందరు అవ మానము నొందుదురుగాక లజ్జపడుదురు గాక నా మీద అతిశయపడువారు సిగ్గుపడి అపకీర్తిపాలగుదురు గాక
- Psalm 109:29 కీర్తనలు 109:29నా విరోధులు అవమానము ధరించుకొందురు గాక తమ సిగ్గునే నిలువుటంగీవలె కప్పుకొందురు గాక
- Job 18:14 యోబు 18:14వారి ఆశ్రయమైన వారి గుడారములోనుండి పెరికివేయబడుదురు వారు భీకరుడగు రాజునొద్దకు కొనిపోబడుదురు.
- Job 8:18 యోబు 8:18దేవుడు అతని స్థలములోనుండి అతని వెళ్లగొట్టినయెడల అదినేను నిన్నెరుగను ఎప్పుడును నిన్ను చూడలేదనును.
- Job 7:21 యోబు 7:21నీవేల నా అతిక్రమమును పరిహరింపవు? నా దోషము నేల క్షమింపవు?నేనిప్పుడు మంటిలో పండుకొనెదనునీవు నన్ను జాగ్రత్తగా వెదకెదవు గాని నేనులేక పోయెదను.
- 1 Peter 5:5 1 పేతురు 5:5చిన్నలారా, మీరు పెద్దలకు లోబడియుండుడి; మీరందరు ఎదుటివాని యెడల దీనమనస్సు అను వస్త్రము ధరించుకొని మిమ్మును అలంకరించుకొనుడి; దేవుడు అహంకారులను ఎదిరించి దీనులకు కృప అనుగ్రహించును.