Psalms · chapter 120 · verse 3

Psalm 120:3 in Telugu

మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేమి చేయును? ఇంతకంటె అధికముగా నీకేమి చేయును?

Mosakaramaina naalukaa, aayana neekemi cheyunu? Intakante adhikamugaa neekemi cheyunu?

కీర్తనలు 120:3 · BSI

Psalm 120:3 in English

King James Version (KJV): What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
World English Bible (WEB): What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
American Standard Version (ASV): What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
Bible in Basic English (BBE): What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
Darby Translation (DBY): What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
Webster's Bible (WBS): What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?
Young's Literal Translation (YLT): What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!

1నా శ్రమలో నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టితిని ఆయన నాకు ఉత్తరమిచ్చెను.
2యెహోవా, అబద్ధమాడు పెదవులనుండియు మోసకరమైన నాలుకనుండియు నా ప్రాణమును విడిపించుము.
3మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేమి చేయును? ఇంతకంటె అధికముగా నీకేమి చేయును?
4తంగేడునిప్పులతో కూడిన బాణములను బలాఢ్యుల వాడిగల బాణములను నీమీద వేయును
5అయ్యో, నేను మెషెకులో పరదేశినై యున్నాను. కేదారు గుడారములయొద్ద కాపురమున్నాను.