Psalms · chapter 19 · verse 3

Psalm 19:3 in Telugu

వాటికి భాషలేదు మాటలులేవు వాటి స్వరము వినబడదు.

Vaatiki bhaashaledu maatalulevu vaati svaramu vinabadadu.

కీర్తనలు 19:3 · BSI

Psalm 19:3 in English

King James Version (KJV): [There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
World English Bible (WEB): There is no speech nor language where their voice is not heard.
American Standard Version (ASV): There is no speech nor language; Their voice is not heard.
Bible in Basic English (BBE): There are no words or language; their voice makes no sound.
Darby Translation (DBY): There is no speech and there are no words, yet their voice is heard.
Webster's Bible (WBS): [There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
Young's Literal Translation (YLT): There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard.

1ఆకాశములు దేవుని మహిమను వివరించుచున్నవి అంతరిక్షము ఆయన చేతిపనిని ప్రచురపరచుచున్నది.
2పగటికి పగలు బోధచేయుచున్నది. రాత్రికి రాత్రి జ్ఞానము తెలుపుచున్నది.
3వాటికి భాషలేదు మాటలులేవు వాటి స్వరము వినబడదు.
4వాటి కొలనూలు భూమియందంతట వ్యాపించి యున్నది లోకదిగంతములవరకు వాటి ప్రకటనలు బయలువెళ్లు చున్నవివాటిలో ఆయన సూర్యునికి గుడారము వేసెను.
5అతడు తన అంతఃపురములోనుండి బయలుదేరు పెండ్లి కుమారుని వలె ఉన్నాడుశూరుడు పరుగెత్త నుల్లసించునట్లు తన పథమునందు పరుగెత్త నుల్లసించుచున్నాడు.