Psalms · chapter 22 · verse 10

Psalm 22:10 in Telugu

గర్భవాసినైనది మొదలుకొని నాకు ఆధారము నీవే నా తల్లి నన్ను కన్నది మొదలుకొని నా దేవుడవు నీవే.

Garbhavaasinainadi modalukoni naaku aadhaaramu neeve naa talli nannu kannadi modalukoni naa devudavu neeve.

కీర్తనలు 22:10 · BSI

Psalm 22:10 in English

King James Version (KJV): I was cast upon thee from the womb: thou [art] my God from my mother’s belly.
World English Bible (WEB): I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me.
American Standard Version (ASV): I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.
Bible in Basic English (BBE): I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother's body.
Darby Translation (DBY): I was cast upon thee from the womb; thou art my God from my mother's belly.
Webster's Bible (WBS): I was cast upon thee from my birth: thou [art] my God from the time I was born.
Young's Literal Translation (YLT): On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou [art] my God.

8యెహోవామీద నీ భారము మోపుము ఆయన వానిని విడిపించునేమోవాడు ఆయనకు ఇష్టుడు గదా ఆయన వానిని తప్పించు నేమో అందురు.
9గర్భమునుండి నన్ను తీసినవాడవు నీవే గదా నేను నా తల్లియొద్ద స్తన్యపానము చేయుచుండగా నీవే గదా నాకు నమ్మిక పుట్టించితివి.
10గర్భవాసినైనది మొదలుకొని నాకు ఆధారము నీవే నా తల్లి నన్ను కన్నది మొదలుకొని నా దేవుడవు నీవే.
11శ్రమ వచ్చియున్నది, సహాయము చేయువాడెవడును లేడు నాకు దూరముగా నుండకుము.
12వృషభములు అనేకములు నన్ను చుట్టుకొని యున్నవి బాషానుదేశపు బలమైన వృషభములు నన్ను ఆవరించి యున్నవి.