Psalm 49:8 in Telugu

Psalm 49:8 in English

King James Version (KJV)

(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)

World English Bible (WEB)

For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,

American Standard Version (ASV)

(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever),

Bible in Basic English (BBE)

(Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)

Darby Translation (DBY)

(For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)

Webster's Bible (WBS)

(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)

Young's Literal Translation (YLT)

And precious [is] the redemption of their soul, And it hath ceased — to the age.

Read in context

1. 6తమ ఆస్తియే ప్రాపకమని నమ్మి తమ ధన విస్తారతనుబట్టి పొగడుకొనువారికి నేనేల భయపడవలెను?
2. 7ఎవడును ఏ విధముచేతనైనను తన సహోదరుని విమోచింపలేడు
3. 8వాడు కుళ్లు చూడక నిత్యము బ్రతుకునట్లు వాని నిమిత్తము దేవుని సన్నిధిని ప్రాయశ్చిత్తము చేయగలవాడు ఎవడును లేడు
4. 9వారి ప్రాణవిమోచన ధనము బహు గొప్పది అది ఎన్నటికిని తీరక అట్లుండవలసినదే.
5. 10జ్ఞానులు చనిపోదురను సంగతి అతనికి కనబడకుండ పోదు మూర్ఖులును పశుప్రాయులును ఏకముగా నశింతురు.

Cross references

• Matthew 16:26 మత్తయి 16:26ఒక మనుష్యుడు లోకమంతయు సంపాదించు కొని తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొంటే అతనికేమి ప్రయో జనము? ఒక మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా నేమి యియ్యగలడు?
• Job 36:18–19 యోబు 36:18–19నీకు క్రోధము పుట్టుచున్నది గనుక నీవు ఒక వేళ తిరస్కారము చేయుదువేమో జాగ్రత్తపడుము నీవు చేయవలసిన ప్రాయశ్చిత్తము గొప్పదని నీవు మోసపోయెదవేమో జాగ్రత్తపడుము. నీవు మొఱ్ఱపెట్టుటయు బలప్రయత్నములు చేయుటయు బాధనొందకుండ నిన్ను తప్పించునా?

Original words (Hebrew)

• redemption · H6306פִּדְיוֹם pidyôwm
• soul · H5315נֶפֶשׁ nephesh
• precious · H3365יָקַר yâqar
• ceaseth · H2308חָדַל châdal
• ever · H5769עוֹלָם ʻôwlâm