Psalms · chapter 7 · verse 9

Psalm 7:9 in Telugu

హృదయములను అంతరింద్రియములను పరిశీలించు నీతిగల దేవా,

Hrudayamulanu antarindriyamulanu parisheelinchu neetigala devaa,

కీర్తనలు 7:9 · BSI

Psalm 7:9 in English

King James Version (KJV): Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
World English Bible (WEB): Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
American Standard Version (ASV): Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.
Bible in Basic English (BBE): O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.
Darby Translation (DBY): Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.
Webster's Bible (WBS): Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
Young's Literal Translation (YLT): Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

7జనములు సమాజముగా కూడి నిన్ను చుట్టుకొనునప్పుడువారికి పైగా పరమందు ఆసీనుడవు కమ్ము.
8యెహోవా జనములకు తీర్పు తీర్చువాడు యెహోవా, నా నీతినిబట్టియు నా యథార్థతను బట్టియు నా విషయములోనాకు న్యాయము తీర్చుము.
9హృదయములను అంతరింద్రియములను పరిశీలించు నీతిగల దేవా,
10దుష్టుల చెడుతనము మాన్పుము నీతిగలవారిని స్థిరపరచుము యథార్థ హృదయులను రక్షించు దేవుడేనా కేడెమును మోయువాడై యున్నాడు.
11న్యాయమునుబట్టి ఆయన తీర్పు తీర్చునుఆయన ప్రతిదినము కోపపడు దేవుడు.