Psalms · chapter 78 · verse 30

Psalm 78:30 in Telugu

వారి ఆశ తీరకమునుపే ఆహారము ఇంక వారి నోళ్లలో నుండగానే

Vaari aasha teerakamunupe aahaaramu inka vaari nollalo nundagaane

కీర్తనలు 78:30 · BSI

Psalm 78:30 in English

King James Version (KJV): They were not estranged from their lust. But while their meat [was] yet in their mouths,
World English Bible (WEB): They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,
American Standard Version (ASV): They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,
Bible in Basic English (BBE): But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths,
Darby Translation (DBY): They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,
Webster's Bible (WBS): They were not estranged from their desire: but while their meat [was] yet in their mouths,
Young's Literal Translation (YLT): They have not been estranged from their desire, Yet [is] their food in their mouth,

28వారి దండు మధ్యను వారి నివాసస్థలములచుట్టును ఆయన వాటిని వ్రాలజేసెను.
29వారు కడుపార తిని తనిసిరి వారు ఆశించిన దానిని ఆయన అనుగ్రహించెను.
30వారి ఆశ తీరకమునుపే ఆహారము ఇంక వారి నోళ్లలో నుండగానే
31దేవుని కోపము వారిమీదికి దిగెను వారిలో బలిసినవారిని ఆయన సంహరించెను ఇశ్రాయేలులో ¸యౌవనులను కూల్చెను.
32ఇంత జరిగినను వారు ఇంకను పాపముచేయుచు ఆయన ఆశ్చర్యకార్యములనుబట్టి ఆయనను నమ్ముకొనక పోయిరి.