Psalms · chapter 78 · verse 31

Psalm 78:31 in Telugu

దేవుని కోపము వారిమీదికి దిగెను వారిలో బలిసినవారిని ఆయన సంహరించెను ఇశ్రాయేలులో ¸యౌవనులను కూల్చెను.

Devuni kopamu vaarimeediki digenu vaarilo balisinavaarini aayana sanharinchenu ishraayelulo ¸yauvanulanu koolchenu.

కీర్తనలు 78:31 · BSI

Psalm 78:31 in English

King James Version (KJV): The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
World English Bible (WEB): when the anger of God went up against them, killed some of their strongest, and struck down the young men of Israel.
American Standard Version (ASV): When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.
Bible in Basic English (BBE): The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.
Darby Translation (DBY): When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
Webster's Bible (WBS): The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
Young's Literal Translation (YLT): And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

29వారు కడుపార తిని తనిసిరి వారు ఆశించిన దానిని ఆయన అనుగ్రహించెను.
30వారి ఆశ తీరకమునుపే ఆహారము ఇంక వారి నోళ్లలో నుండగానే
31దేవుని కోపము వారిమీదికి దిగెను వారిలో బలిసినవారిని ఆయన సంహరించెను ఇశ్రాయేలులో ¸యౌవనులను కూల్చెను.
32ఇంత జరిగినను వారు ఇంకను పాపముచేయుచు ఆయన ఆశ్చర్యకార్యములనుబట్టి ఆయనను నమ్ముకొనక పోయిరి.
33కాబట్టి ఆయన, వారి దినములు ఊపిరివలె గడచి పోజేసెను వారి సంవత్సరములు అకస్మాత్తుగా గడచిపోజేసెను.