Psalms · chapter 83 · verse 16

Psalm 83:16 in Telugu

యెహోవా, వారు నీ నామమును వెదకునట్లు వారికి పూర్ణావమానము కలుగజేయుము.

Yehovaa, vaaru nee naamamunu vedakunatlu vaariki poornaavamaanamu kalugajeyumu.

కీర్తనలు 83:16 · BSI

Psalm 83:16 in English

King James Version (KJV): Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
World English Bible (WEB): Fill their faces with confusion, that they may seek your name, LORD.
American Standard Version (ASV): Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): Let their faces be full of shame; so that they may give honour to your name, O Lord.
Darby Translation (DBY): Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.
Webster's Bible (WBS): Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
Young's Literal Translation (YLT): Fill their faces [with] shame, And they seek Thy name, O Jehovah.

14అగ్ని అడవిని కాల్చునట్లు కారుచిచ్చు కొండలను తగుల పెట్టునట్లు
15నీ తుపానుచేత వారిని తరుముము నీ సుడిగాలిచేత వారికి భీతి పుట్టించుము.
16యెహోవా, వారు నీ నామమును వెదకునట్లు వారికి పూర్ణావమానము కలుగజేయుము.
17వారు నిత్యము సిగ్గుపడి భీతి నొందుదురు గాక వారు భ్రమసి నశించుదురు గాక.
18యెహోవా అను నామము ధరించిన నీవు మాత్రమే సర్వలోకములో మహోన్నతుడవని వారెరుగుదురు గాక.