Psalms · chapter 85 · verse 7
Psalm 85:7 in Telugu
యెహోవా, నీ కృప మాకు కనుపరచుము నీ రక్షణ మాకు దయచేయుము.
Yehovaa, nee krupa maaku kanuparachumu nee rakshana maaku dayacheyumu.
Psalm 85:7 in English
- King James Version (KJV)
- Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
- World English Bible (WEB)
- Show us your loving kindness, LORD. Grant us your salvation.
- American Standard Version (ASV)
- Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.
- Darby Translation (DBY)
- Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
- Webster's Bible (WBS)
- Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
Read in context
- 5ఎల్లకాలము మామీద కోపగించెదవా? తరతరములు నీ కోపము సాగించెదవా?
- 6నీ ప్రజలు నీయందు సంతోషించునట్లు నీవు మరల మమ్మును బ్రదికింపవా?
- 7యెహోవా, నీ కృప మాకు కనుపరచుము నీ రక్షణ మాకు దయచేయుము.
- 8దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చుమాటను నేను చెవిని బెట్టెదను ఆయన తన ప్రజలతోను తన భక్తులతోను శుభ వచనము సెలవిచ్చును వారు మరల బుద్ధిహీనులు కాకుందురు గాక.
- 9మన దేశములో మహిమ నివసించునట్లు ఆయన రక్షణ ఆయనకు భయపడువారికి సమీపముగా నున్నది.
Cross references
- Psalm 91:16 కీర్తనలు 91:16దీర్ఘాయువు చేత అతనిని తృప్తిపరచెదను నా రక్షణ అతనికి చూపించెదను.
- Psalm 50:23 కీర్తనలు 50:23స్తుతియాగము అర్పించువాడు నన్ను మహిమ పరచుచున్నాడు నేను వానికి దేవుని రక్షణ కనుపరచునట్లు వాడు మార్గము సిద్ధపరచుకొనెను.
- Jeremiah 42:12 యిర్మీయా 42:12మరియు అతడు మీయెడల జాలిపడి మీ స్వదేశమునకు మిమ్మును పంపు నట్లు మీయెడల నేనతనికి జాలి పుట్టించెదను.