Revelation · chapter 8 · verse 6
Revelation 8:6 in Telugu
అంతట ఏడు బూరలు పట్టుకొనియున్న ఆ యేడుగురు దూతలు ఊదుటకు సిద్ధపడిరి.
Antata edu booralu pattukoniyunna aa yeduguru dootalu oodutaku siddhapadiri.
Revelation 8:6 in English
- King James Version (KJV)
- And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- World English Bible (WEB)
- The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- American Standard Version (ASV)
- And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.
- Darby Translation (DBY)
- And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves that they might sound with [their] trumpets.
- Webster's Bible (WBS)
- And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;
Read in context
- 4అప్పుడా ధూపద్రవ్యముల పొగ పరిశుద్ధుల ప్రార్థనలతో కలిసి దూత చేతిలోనుండి పైకి లేచి దేవుని సన్నిధిని చేరెను.
- 5ఆ దూత ధూపార్తిని తీసికొని, బలి పీఠముపైనున్న నిప్పులతో దానిని నింపి, భూమిమీద పడ వేయగా ఉరుములు ధ్వనులు మెరుపులు భూకంపమును కలిగెను.
- 6అంతట ఏడు బూరలు పట్టుకొనియున్న ఆ యేడుగురు దూతలు ఊదుటకు సిద్ధపడిరి.
- 7మొదటి దూత బూర ఊదినప్పుడు రక్తముతో మిళితమైన వడగండ్లును అగ్నియు పుట్టి భూమిపైన పడవేయబడెను; అందువలన భూమిలో మూడవ భాగము కాలి పోయెను, చెట్లలో మూడవ భాగమును కాలిపోయెను, పచ్చగడ్డియంతయు కాలిపోయెను.
- 8రెండవ దూత బూర ఊదినప్పుడు అగ్నిచేత మండుచున్న పెద్ద కొండవంటిది ఒక్కటి సముద్రములో పడ వేయబడెను. అందువలన సముద్రములో మూడవ భాగము రక్తమాయెను.