Revelation · chapter 9 · verse 10

Revelation 9:10 in Telugu

తేళ్లతోకలవంటి తోకలును కొండ్లును వాటికుండెను. అయిదు నెలలవరకు వాటి తోకలచేత మనుష్యులకు హాని చేయుటకు వాటికి అధికారముండెను.

Tellatokalavanti tokalunu kondlunu vaatikundenu. Ayidu nelalavaraku vaati tokalacheta manushyulaku haani cheyutaku vaatiki adhikaaramundenu.

ప్రకటన 9:10 · BSI

Revelation 9:10 in English

King James Version (KJV): And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [ was] to hurt men five months.
World English Bible (WEB): They have tails like those of scorpions, with stingers. In their tails they have power to harm men for five months.
American Standard Version (ASV): And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.
Bible in Basic English (BBE): And they have pointed tails like scorpions; and in their tails is their power to give men wounds for five months.
Darby Translation (DBY): and they have tails like scorpions, and stings; and their power [was] in their tails to hurt men five months.
Webster's Bible (WBS): And they had tails like scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.
Young's Literal Translation (YLT): and they have tails like to scorpions, and stings were in their tails; and their authority [is] to injure men five months;

8స్త్రీల తలవెండ్రుకలవంటి వెండ్రుకలు వాటికుండెను. వాటి పండ్లు సింహపు కోరలవలె ఉండెను.
9ఇనుప మైమరువులవంటి మైమరువులు వాటి కుండెను. వాటి రెక్కల ధ్వని యుద్ధమునకు పరుగెత్తునట్టి విస్తారమైన గుఱ్ఱపు రథముల ధ్వనివలె ఉండెను.
10తేళ్లతోకలవంటి తోకలును కొండ్లును వాటికుండెను. అయిదు నెలలవరకు వాటి తోకలచేత మనుష్యులకు హాని చేయుటకు వాటికి అధికారముండెను.
11పాతాళపు దూత వాటిపైన రాజుగా ఉన్నాడు; హెబ్రీభాషలో వానికి అబద్దోనని పేరు, గ్రీసుదేశపు భాషలో వానిపేరు అపొల్లుయోను.
12మొదటి శ్రమ గతించెను; ఇదిగో మరి రెండు శ్రమలు ఇటుతరువాత వచ్చును.