Romans · chapter 14 · verse 21

Romans 14:21 in Telugu

మాంసము తినుట గాని, ద్రాక్షారసము త్రాగుటగాని, నీ సహోదరుని కడ్డము కలుగజేయునది మరేదియు గాని, మానివేయుట మంచిది.

Maansamu tinuta gaani, draakshaarasamu traagutagaani, nee sahodaruni kaddamu kalugajeyunadi marediyu gaani, maaniveyuta manchidi.

రోమీయులకు 14:21 · BSI

Romans 14:21 in English

King James Version (KJV): [It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
World English Bible (WEB): It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
American Standard Version (ASV): It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do anything] whereby thy brother stumbleth.
Bible in Basic English (BBE): It is better not to take meat or wine or to do anything which might be a cause of trouble to your brother.
Darby Translation (DBY): [It is] right not to eat meat, nor drink wine, nor [do anything] in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.
Webster's Bible (WBS): [It is] good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor [any thing] by which thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Young's Literal Translation (YLT): Right [it is] not to eat flesh, nor to drink wine, nor to [do anything] in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

19కాబట్టి సమాధానమును, పరస్పర క్షేమాభివృద్ధిని కలుగజేయు వాటినే ఆసక్తితో అనుసరింతము.
20భోజనము నిమిత్తము దేవుని పనిని పాడుచేయకుడి; సమస్త పదార్థములు పవిత్రములేగాని అనుమానముతో తినువానికి అది దోషము.
21మాంసము తినుట గాని, ద్రాక్షారసము త్రాగుటగాని, నీ సహోదరుని కడ్డము కలుగజేయునది మరేదియు గాని, మానివేయుట మంచిది.
22నీకున్న విశ్వాసము దేవుని యెదుట నీమట్టుకు నీవే యుంచుకొనుము; తాను సమ్మతించిన విషయములో తనకుతానే తీర్పు తీర్చు కొననివాడు ధన్యుడు.
23అనుమానించువాడు తినినయెడల విశ్వాసము లేకుండ తినును, గనుక దోషి యని తీర్పు నొందును. విశ్వాసమూలము కానిది ఏదో అది పాపము.