Romans · chapter 14 · verse 22

Romans 14:22 in Telugu

నీకున్న విశ్వాసము దేవుని యెదుట నీమట్టుకు నీవే యుంచుకొనుము; తాను సమ్మతించిన విషయములో తనకుతానే తీర్పు తీర్చు కొననివాడు ధన్యుడు.

Neekunna vishvaasamu devuni yeduta neemattuku neeve yunchukonumu; taanu sammatinchina vishayamulo tanakutaane teerpu teerchu konanivaadu dhanyudu.

రోమీయులకు 14:22 · BSI

Romans 14:22 in English

King James Version (KJV): Hast thou faith? have [it] to thyself before God. Happy [is] he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
World English Bible (WEB): Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.
American Standard Version (ASV): The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth.
Bible in Basic English (BBE): The faith which you have, have it to yourself before God. Happy is the man who is not judged by that to which he gives approval.
Darby Translation (DBY): Hast thou faith? have [it] to thyself before God. Blessed [is] he who does not judge himself in what he allows.
Webster's Bible (WBS): Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy [is] he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast faith! to thyself have [it] before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,

20భోజనము నిమిత్తము దేవుని పనిని పాడుచేయకుడి; సమస్త పదార్థములు పవిత్రములేగాని అనుమానముతో తినువానికి అది దోషము.
21మాంసము తినుట గాని, ద్రాక్షారసము త్రాగుటగాని, నీ సహోదరుని కడ్డము కలుగజేయునది మరేదియు గాని, మానివేయుట మంచిది.
22నీకున్న విశ్వాసము దేవుని యెదుట నీమట్టుకు నీవే యుంచుకొనుము; తాను సమ్మతించిన విషయములో తనకుతానే తీర్పు తీర్చు కొననివాడు ధన్యుడు.
23అనుమానించువాడు తినినయెడల విశ్వాసము లేకుండ తినును, గనుక దోషి యని తీర్పు నొందును. విశ్వాసమూలము కానిది ఏదో అది పాపము.