Romans · chapter 15 · verse 11
Romans 15:11 in Telugu
మరియు సమస్త అన్యజనులారా, ప్రభువును స్తుతించుడి సకల ప్రజలు ఆయనను కొనియాడుదురు గాక అనియు చెప్పియున్నది.
Mariyu samasta anyajanulaaraa, prabhuvunu stutinchudi sakala prajalu aayananu koniyaaduduru gaaka aniyu cheppiyunnadi.
Romans 15:11 in English
- King James Version (KJV)
- And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
- World English Bible (WEB)
- Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”
- American Standard Version (ASV)
- And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And again, Give praise to the Lord, all you Gentiles; and let all the nations give praise to him.
- Darby Translation (DBY)
- And again, Praise the Lord, all [ye] nations, and let all the peoples laud him.
- Webster's Bible (WBS)
- And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and again, 'Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'
Read in context
- 9అందు విషయమై ఈ హేతువుచేతను అన్యజనులలో నేను నిన్ను స్తుతింతును; నీ నామసంకీర్తనము చేయుదును అని వ్రాయబడియున్నది.
- 10మరియు అన్యజనులారా, ఆయన ప్రజలతో సంతోషించుడి అనియు
- 11మరియు సమస్త అన్యజనులారా, ప్రభువును స్తుతించుడి సకల ప్రజలు ఆయనను కొనియాడుదురు గాక అనియు చెప్పియున్నది.
- 12మరియు యెషయా యీలాగు చెప్పుచున్నాడు యెష్షయిలోనుండి వేరు చిగురు, అనగా అన్యజనుల నేలుటకు లేచువాడు వచ్చును; ఆయన యందు అన్యజనులు నిరీక్షణ యుంచుదురు.
- 13కాగా మీరు పరిశుద్ధాత్మశక్తి పొంది, విస్తారముగా నిరీక్షణ గలవారగుటకు నిరీక్షణకర్తయగు దేవుడు విశ్వాసము ద్వారా సమస్తానందముతోను సమాధానముతోను మిమ్మును నింపునుగాక.