Romans · chapter 8 · verse 21

Romans 8:21 in Telugu

స్వేచ్ఛగా కాక దానిని లోపరచినవాని మూలముగా వ్యర్థపరచబడెను.

Svechchhagaa kaaka daanini loparachinavaani moolamugaa vyarthaparachabadenu.

రోమీయులకు 8:21 · BSI

Romans 8:21 in English

King James Version (KJV): Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
World English Bible (WEB): that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
American Standard Version (ASV): that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Bible in Basic English (BBE): That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
Darby Translation (DBY): that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Webster's Bible (WBS): Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.
Young's Literal Translation (YLT): that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

19దేవుని కుమారుల ప్రత్యక్షతకొరకు సృష్టి మిగుల ఆశతో తేరి చూచుచు కనిపెట్టుచున్నది.
20ఏలయనగా సృష్టి, నాశనమునకు లోనయిన దాస్యములో నుండి విడిపింపబడి, దేవుని పిల్లలు పొందబోవు మహిమగల స్వాతంత్ర్యము పొందుదునను నిరీక్షణకలదై,
21స్వేచ్ఛగా కాక దానిని లోపరచినవాని మూలముగా వ్యర్థపరచబడెను.
22సృష్టి యావత్తు ఇదివరకు ఏకగ్రీవముగా మూలుగుచు ప్రసవవేదనపడుచునున్నదని యెరుగుదుము.
23అంతేకాదు, ఆత్మయొక్క ప్రథమ ఫలముల నొందిన మనముకూడ దత్త పుత్రత్వముకొరకు, అనగా మన దేహము యొక్క విమోచనముకొరకు కనిపెట్టుచు మనలో మనము మూలుగుచున్నాము