Song of Solomon · chapter 7 · verse 3
Song of Solomon 7:3 in Telugu
నీ యిరు కుచములు జింకపిల్లలయి తామరలో మేయు ఒక కవలను పోలి యున్నవి.
Nee yiru kuchamulu jinkapillalayi taamaralo meyu oka kavalanu poli yunnavi.
Song of Solomon 7:3 in English
- King James Version (KJV)
- Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
- World English Bible (WEB)
- Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
- American Standard Version (ASV)
- Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
- Bible in Basic English (BBE)
- Your two breasts are like two young roes of the same birth.
- Darby Translation (DBY)
- Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;
- Webster's Bible (WBS)
- Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
Read in context
- 1రాజకుమార పుత్రికా, నీ పాదరక్షలతో నీవెంత అందముగా నడుచు చున్నావు! నీ ఊరువులు శిల్పకారి చేసిన ఆభరణ సూత్రములవలె ఆడుచున్నవి.
- 2నీ నాభీదేశము మండలాకార కలశము సమ్మిళిత ద్రాక్షారసము దానియందు వెలితిపడకుండును గాక నీ గాత్రము పద్మాలంకృత గోధుమరాశి
- 3నీ యిరు కుచములు జింకపిల్లలయి తామరలో మేయు ఒక కవలను పోలి యున్నవి.
- 4నీ కంధరము దంతగోపుర రూపము నీ నేత్రములు జనపూర్ణమైన హెష్బోను పట్టణమున నున్న రెండు తటాకములతో సమానములు నీ నాసిక దమస్కు దిక్కునకు చూచు లెబానోను శిఖరముతో సమానము.
- 5నీ శిరస్సు కర్మెలు పర్వతరూపము నీ తలవెండ్రుకలు ధూమ్రవర్ణముగలవి. రాజు వాటి యుంగరములచేత బద్ధుడగుచున్నాడు.