Zephaniah · chapter 3 · verse 16

Zephaniah 3:16 in Telugu

ఆ దినమున జనులు మీతో ఇట్లందురు యెరూషలేమూ, భయపడ కుము, సీయోనూ, ధైర్యము తెచ్చుకొనుము;

Aa dinamuna janulu meeto itlanduru yerooshalemoo, bhayapada kumu, seeyonoo, dhairyamu techchukonumu;

జెఫన్యా 3:16 · BSI

Zephaniah 3:16 in English

King James Version (KJV): In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
World English Bible (WEB): In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”
American Standard Version (ASV): In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.
Bible in Basic English (BBE): In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.
Darby Translation (DBY): In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.
Webster's Bible (WBS): In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thy hands be slack.
Young's Literal Translation (YLT): In that day it is said to Jerusalem, 'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.

Read in context

14సీయోను నివాసు లారా, ఉత్సాహధ్వని చేయుడి; ఇశ్రాయేలీయులారా, జయధ్వని చేయుడి; యెరూషలేము నివాసులారా, పూర్ణ హృదయముతో సంతోషించి గంతులు వేయుడి.
15తాను మీకు విధించిన శిక్షను యెహోవా కొట్టివేసియున్నాడు; మీ శత్రువులను ఆయన వెళ్లగొట్టి యున్నాడు; ఇశ్రాయేలుకు రాజైన యెహోవా మీ మధ్య ఉన్నాడు, ఇక మీదట మీకు అపాయము సంభవింపదు.
16ఆ దినమున జనులు మీతో ఇట్లందురు యెరూషలేమూ, భయపడ కుము, సీయోనూ, ధైర్యము తెచ్చుకొనుము;
17నీ దేవుడైన యెహోవా నీమధ్య ఉన్నాడు; ఆయన శక్తిమంతుడు, ఆయన మిమ్మును రక్షించును, ఆయన బహు ఆనందముతో నీయందు సంతోషించును, నీయందు తనకున్న ప్రేమను బట్టి శాంతము వహించి నీయందలి సంతోషముచేత ఆయన హర్షించును.
18నీ నియామక కాలపు పండుగలకు రాలేక చింతపడు నీ సంబంధులను నేను సమకూర్చెదను, వారు గొప్ప అవమానము పొందినవారు.

Read all of Zephaniah 3

Cross references

Original words (Hebrew)

Zephaniah 3:16 in Tamil