1 Chronicles 12:34 in Tamil

1 Chronicles 12:34 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

நப்தலி கோத்திரத்தில் ஆயிரம் தலைவர்கள் கேடகமும் ஈட்டியும் பிடித்த அவர்களோடு இருந்தவர்கள் முப்பத்தேழாயிரம்பேர்.

Open Tamil Contemporary Version

நப்தலியின் மனிதரில் 1,000 அதிகாரிகளும், அவர்களுடன் கேடயமும் ஈட்டியும் வைத்திருக்கும் 37,000 பேரும்,

Tamil Easy Reading Version

நப்தலி கோத்திரத்திலிருந்து 1,000 அதிகாரிகள் வந்தனர். இவர்களோடு 37,000 வீரர்கள் இருந்தனர். இவர்கள் ஈட்டியையும் கேடயத்தையும் கொண்டு வந்தனர்.

1 Chronicles 12:34 in English

King James Version (KJV)

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

World English Bible (WEB)

Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

American Standard Version (ASV)

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Bible in Basic English (BBE)

And of Naphtali, a thousand captains with thirty-seven thousand spearmen.

Darby Translation (DBY)

And of Naphtali a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear.

Webster's Bible (WBS)

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Young's Literal Translation (YLT)

And of Naphtali, a thousand heads, and with them, with target and spear, [are] thirty and seven thousand.

Read in context

1. 32இசக்கார் புத்திரரில், இஸ்ரவேலர் செய்யவேண்டியது இன்னதென்று அறிந்து காலாகாலங்களுக்குத் தகுந்த யோசனை சொல்லத்தக்க தலைவர்கள் இருநூறுபேரும், இவர்கள் வாக்குக்குச் செவி கொடுத்த இவர்களுடைய எல்லாச் சகோதரருமே.
2. 33செபுலோன் புத்திரரில் சகலவித யுத்த ஆயுதங்களாலும் யுத்தம் செய்கிறதற்கும், தங்கள் அணியைக் காத்துநிற்கிறதற்கும் பழகி, வஞ்சனைசெய்யாமல்யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்கவர்கள் ஐம்பதினாயிரம்பேர்.
3. 34நப்தலி புத்திரரில் ஆயிரம் தலைவர்கள் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்த அவர்களோடேகூட இருந்தவர்கள் முப்பத்தேழாயிரம்பேர்.
4. 35தாண் புத்திரரில் யுத்தத்திற்குத் தேறினவர்கள் இருபத்து எண்ணாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
5. 36ஆசேர் புத்திரரில் யுத்தத்திற்குத் தேறினவர்களாய் சேவகம்பண்ணப்போகத்தக்கவர்கள் நாற்பதினாயிரம்பேர்.

Original words (Hebrew)

• Naphtali · H5321נַפְתָּלִי Naphtâlîy
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• captains · H8269שַׂר sar
• shield · H6793צִנָּה tsinnâh
• spear · H2595חֲנִית chănîyth
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph