1 Chronicles 15:10 in Tamil

1 Chronicles 15:10 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஊசியேல் சந்ததியில் பிரபுவாகிய அம்மினதாபையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றுப்பன்னிரெண்டு பேரையும் தாவீது கூடிவரச்செய்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

ஊசியேலின் சந்ததிகளிலிருந்து அம்மினதாப் என்னும் தலைவனும், அவனுடைய உறவினர்கள் 122 பேரும் அங்கு அழைக்கப்பட்டனர்.

Tamil Easy Reading Version

ஊசியேல் கோத்திரத்தில் இருந்து 112 பேர். அமினதாப் அவர்களின் தலைவன்.

1 Chronicles 15:10 in English

King James Version (KJV)

Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.

World English Bible (WEB)

of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brothers one hundred twelve.

American Standard Version (ASV)

of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.

Bible in Basic English (BBE)

Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brothers, a hundred and twelve.

Darby Translation (DBY)

of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.

Webster's Bible (WBS)

Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.

Young's Literal Translation (YLT)

Of sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brethren, a hundred and twelve.

Read in context

1. 8எலிசாப்பான் புத்திரரில் பிரபுவாகிய செமாயாவையும், அவன் சகோதரராகிய இருநூறுபேரையும்,
2. 9எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,
3. 10ஊசியேல் புத்திரரில் பிரபுவாகிய அம்மினதாபையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுப் பன்னிரண்டுபேரையும் தாவீது கூடிவரப்பண்ணினான்.
4. 11பின்பு தாவீது ஆசாரியராகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியராகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,
5. 12அவர்களை நோக்கி: லேவியரில் நீங்கள் பிதாக்களுடைய சந்ததிகளின் தலைவர், நீங்கள் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரின் பெட்டியை அதற்கு நான் ஆயத்தம்பண்ணின ஸ்தலத்திற்குக் கொண்டுவரும்படி, உங்களையும் உங்கள் சகோதரரையும் பரிசுத்தம்பண்ணிக் கொள்ளுங்கள்.

Cross references

• Exodus 6:22 யாத்திராகமம் 6:22ஊசியேலின் குமாரர் மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி என்பவர்கள்.
• 1 Chronicles 6:22 1 நாளாகமம் 6:22கோகாத்தின் குமாரரில் ஒருவன் அம்மினதாப், இவன் குமாரன் கோராகு; இவன் குமாரன் ஆசீர்.
• 1 Chronicles 23:12 1 நாளாகமம் 23:12கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நாலு பேர்.
• Exodus 6:18 யாத்திராகமம் 6:18கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்துமூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
• 1 Chronicles 6:18 1 நாளாகமம் 6:18கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Uzziel · H5816עֻזִּיאֵל ʻUzzîyʼêl
• Amminadab · H5992עַמִּינָדָב ʻAmmîynâdâb
• chief · H8269שַׂר sar
• brethren · H251אָח ʼâch
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• twelve · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim