1 Chronicles 15:8 in Tamil

1 Chronicles 15:8 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

எலிசாபான் மகன்களில் பிரபுவாகிய செமாயாவையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய இருநூறுபேரையும்,

Open Tamil Contemporary Version

எலிசாபானின் சந்ததிகளிலிருந்து செமாயா என்னும் தலைவனும் அவனுடைய உறவினர்கள் 200 பேரும்;

Tamil Easy Reading Version

எலிசாப்பான் கோத்திரத்தில் இருந்து 200 பேர். செமாயா அவர்களின் தலைவன்.

1 Chronicles 15:8 in English

King James Version (KJV)

Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:

World English Bible (WEB)

of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;

American Standard Version (ASV)

of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;

Bible in Basic English (BBE)

Of the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brothers, two hundred;

Darby Translation (DBY)

of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;

Webster's Bible (WBS)

Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:

Young's Literal Translation (YLT)

Of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.

Read in context

1. 6மெராரியின் புத்திரரில் பிரபுவாகிய அசாயாவையும், அவன் சகோதரராகிய இருநூற்றிருபதுபேரையும்,
2. 7கெர்சோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,
3. 8எலிசாப்பான் புத்திரரில் பிரபுவாகிய செமாயாவையும், அவன் சகோதரராகிய இருநூறுபேரையும்,
4. 9எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,
5. 10ஊசியேல் புத்திரரில் பிரபுவாகிய அம்மினதாபையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றுப் பன்னிரண்டுபேரையும் தாவீது கூடிவரப்பண்ணினான்.

Cross references

• Exodus 6:22 யாத்திராகமம் 6:22ஊசியேலின் குமாரர் மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி என்பவர்கள்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Elizaphan · H469אֱלִיצָפָן ʼĔlîytsâphân
• Shemaiah · H8098שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh
• chief · H8269שַׂר sar
• brethren · H251אָח ʼâch
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh