1 Chronicles 23:15 in Tamil
மோசேயின் குமாரர், கெர்சோம், எலியேசர் என்பவர்கள்.
Mosaeyin kumaarar, kersom, eliyaesar enpavarkal.
1 Chronicles 23:15 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- மோசேயின் மகன்கள் கெர்சோம் எலியேசர் என்பவர்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- மோசேயின் மகன்கள்: கெர்சோம், எலியேசர்.
- Tamil Easy Reading Version
- கெர்சோமும், எலியேசரும் மோசேயின் மகன்கள்.
1 Chronicles 23:15 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Moses [were], Gershom, and Eliezer.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Moses [were] , Gershom, and Eliezer.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Moses: Gershom and Eliezer.
Read in context
- 13அம்ராமின் குமாரர், ஆரோன், மோசே என்பவர்கள்; ஆரோனும் அவன் குமாரரும் பரிசுத்தத்திற்குப் பரிசுத்தமான ஸ்தலத்தை என்றைக்கும் பரிசுத்தமாய்க் காக்கிறதற்கும், என்றைக்கும் கர்த்தருக்கு முன்பாக தூபங்காட்டுகிறதற்கும், அவருக்கு ஆராதனை செய்கிறதற்கும், அவர் நாமத்திலே ஆசீர்வாதம் கொடுக்கிறதற்கும் பிரித்துவைக்கப்பட்டார்கள்.
- 14தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசேயின் குமாரரோவெனில், லேவிகோத்திரத்தாருக்குள் எண்ணப்பட்டார்கள்.
- 15மோசேயின் குமாரர், கெர்சோம், எலியேசர் என்பவர்கள்.
- 16கெர்சோமின் குமாரரில் செபுவேல் தலைமையாயிருந்தான்.
- 17எலியேசருடைய குமாரரில் ரெகபியா என்னும் அவன் குமாரன் தலைமையாயிருந்தான்; எலியேசருக்கு வேறே குமாரர் இல்லை; ரெகபியாவின் குமாரர் அநேகராயிருந்தார்கள்.
Cross references
- Exodus 2:22 யாத்திராகமம் 2:22அவள் ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள். நான் அந்நிய தேசத்தில் பரதேசியாய் இருக்கிறேன் என்று சொல்லி, அவனுக்கு கெர்சோம் என்று பேரிட்டான்.
- Exodus 18:3–4 யாத்திராகமம் 18:3–4அவளுடைய இரண்டு குமாரரையும் கூட்டிக்கொண்டு பிரயாணப்பட்டான். நான் அந்நிய தேசத்திலே பரதேசியானேன் என்று மோசே சொல்லி, ஒரு மகனுக்குக் கெர்சோம் என்று பேரிட்டிருந்தான். என் பிதாவின் தேவன் எனக்குத் துணைநின்று பார்வோனின் பட்டயத்துக்கு என்னைத் தப்புவித்தார் என்று சொல்லி, மற்றவனுக்கு எலியேசர் என்றுபேரிட்டிருந்தான்.
- Exodus 4:20 யாத்திராகமம் 4:20அப்பொழுது மோசே தன் மனைவியையும் தன் பிள்ளைகளையும் கழுதையின்மேல் ஏற்றிக்கொண்டு, எகிப்து தேசத்துக்குத் திரும்பினான்; தேவனுடைய கோலையும் மோசே தன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டுபோனான்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.