1 Chronicles 23:17 in Tamil
எலியேசருடைய குமாரரில் ரெகபியா என்னும் அவன் குமாரன் தலைமையாயிருந்தான்; எலியேசருக்கு வேறே குமாரர் இல்லை; ரெகபியாவின் குமாரர் அநேகராயிருந்தார்கள்.
Eliyaesarudaiya kumaararil regabiyaa ennum avan kumaaran thalaimaiyaayirunthaan; eliyaesarukku vaerae kumaarar illai; regabiyaavin kumaarar anaegaraayirunthaarkal.
1 Chronicles 23:17 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- எலியேசருடைய மகன்களில் ரெகபியா என்னும் அவனுடைய மகன் தலைவனாக இருந்தான்; எலியேசருக்கு வேறே மகன்கள் இல்லை; ரெகபியாவின் மகன்கள் அநேகராக இருந்தார்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- எலியேசரின் சந்ததிகள்: ரெகேபியா மூத்தவன். எலியேசருக்கு வேறு மகன்கள் இருக்கவில்லை. ஆனால் ரெகபியாவுக்கு அநேகம் மகன்கள் இருந்தனர்.
- Tamil Easy Reading Version
- ரெகபியா, எலியேசரின் மூத்த மகன். எலியேசருக்கு வேறு பிள்ளைகள் இல்லை. ஆனால் ரெகபியாவிற்கு ஏராளமான மகன்கள் இருந்தனர்.
1 Chronicles 23:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Eliezer [were], Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
- World English Bible (WEB)
- The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
- American Standard Version (ASV)
- And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the sons of Eliezer: Rehabiah the first; and Eliezer had no other sons, but Rehabiah had a great number.
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Eliezer: Rehabiah the head; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Eliezer [were] , Rehabiah the chief. And Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.
Read in context
- 15மோசேயின் குமாரர், கெர்சோம், எலியேசர் என்பவர்கள்.
- 16கெர்சோமின் குமாரரில் செபுவேல் தலைமையாயிருந்தான்.
- 17எலியேசருடைய குமாரரில் ரெகபியா என்னும் அவன் குமாரன் தலைமையாயிருந்தான்; எலியேசருக்கு வேறே குமாரர் இல்லை; ரெகபியாவின் குமாரர் அநேகராயிருந்தார்கள்.
- 18இத்சாரின் குமாரரில் செலோமித் தலைமையாயிருந்தான்.
- 19எப்ரோனின் குமாரரில் எரியா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது அமரியா, மூன்றாவது யாகாசியேல், நாலாவது எக்காமியாம்.
Cross references
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.