1 Chronicles 24:8 in Tamil

1 Chronicles 24:8 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மூன்றாவது ஆரிமிற்கும், நான்காவது செயோரீமிற்கும்,

Open Tamil Contemporary Version

மூன்றாவது ஆரீமுக்கும், நான்காவது செயோரீமுக்கும் விழுந்தன.

Tamil Easy Reading Version

ஆரிமின் குழு மூன்றாம் குழு. செயோரீமின் குழு நான்காவது குழு

1 Chronicles 24:8 in English

King James Version (KJV)

The third to Harim, the fourth to Seorim,

World English Bible (WEB)

the third to Harim, the fourth to Seorim,

American Standard Version (ASV)

the third to Harim, the fourth to Seorim,

Bible in Basic English (BBE)

The third Harim, the fourth Seorim,

Darby Translation (DBY)

the third for Harim, the fourth for Seorim,

Webster's Bible (WBS)

The third to Harim, the fourth to Seorim,

Young's Literal Translation (YLT)

for Harim the third, for Seorim the fourth,

Read in context

1. 6லேவியரில் சம்பிரதியாகிய செமாயா என்னும் நெதனெயேலின் குமாரன், ராஜாவுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் ஆசாரியனாகிய சாதோக்குக்கும் அபியத்தாரின் குமாரனாகிய அகிமெலேக்குக்கும் ஆசாரியரும் லேவியருமான பிதாக்களின் தலைவருக்கும் முன்பாக அவர்கள் நாமங்களை எழுதினான்; ஒரு பிதாவின் வீட்டுச் சீட்டு எலெயாசாருக்கு விழுந்தது; பின்பு அந்தப்படியே இத்தாமாருக்கும் விழுந்தது.
2. 7முதலாவது சீட்டு யோயாரீபின் பேர்வழிக்கும், இரண்டாவது யெதாயாவின் பேர்வழிக்கும்,
3. 8மூன்றாவது ஆரிமின் பேர்வழிக்கும், நான்காவது செயோரீமின் பேர்வழிக்கும்,
4. 9ஐந்தாவது மல்கியாவின் பேர்வழிக்கும், ஆறாவது மியாமீனின் பேர்வழிக்கும்,
5. 10ஏழாவது அக்கோத்சின் பேர்வழிக்கும், எட்டாவது அபியாவின் பேர்வழிக்கும்,

Cross references

• Ezra 2:39 எஸ்றா 2:39ஆரீமின் புத்திரர் ஆயிரத்துப்பதினேழுபேர்.
• Ezra 10:21 எஸ்றா 10:21ஆரீமின் புத்திரரில் மாசெயா, எலியா, செமாயா, யெகியேல், உசியா என்பவர்களும்;
• Nehemiah 7:35 நெகேமியா 7:35ஆரீம் புத்திரர் முந்நூற்று இருபதுபேர்.
• Nehemiah 12:15 நெகேமியா 12:15ஆரீமின் சந்ததியில் அத்னா, மெராயோதின் சந்ததியில் எல்காய்,

Original words (Hebrew)

• third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
• Harim · H2766חָרִם Chârim
• fourth · H7243רְבִיעִי rᵉbîyʻîy
• Seorim · H8188שְׂעֹרִים Sᵉʻôrîym