1 Chronicles 26:2 in Tamil

1 Chronicles 26:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மெஷெலேமியாவின் மகன்கள் மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,

Open Tamil Contemporary Version

மெஷெலேமியாவிற்கு மகன்கள் இருந்தார்கள்: மூத்தவன் சகரியா, இரண்டாவது எதியாயேல், மூன்றாவது செபதியா, நான்காவது யதனியேல்.

Tamil Easy Reading Version

மெஷெலேமியாவிற்கு மகன்கள் இருந்தனர். சகரியா மூத்த மகன். எதியாயேல் இரண்டாவது மகன். செபதியா மூன்றாவது மகன். யதனியேல் நான்காவது மகன்,

1 Chronicles 26:2 in English

King James Version (KJV)

And the sons of Meshelemiah [were], Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

World English Bible (WEB)

Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

American Standard Version (ASV)

And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Bible in Basic English (BBE)

And Meshelemiah had sons: Zechariah the oldest, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Darby Translation (DBY)

And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Webster's Bible (WBS)

And the sons of Meshelemiah [were] , Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Young's Literal Translation (YLT)

and to Meshelemiah [are] sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Read in context

1. 1வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகளாவன: கோராகியர் சந்ததியான ஆசாபின் புத்திரரிலே கோரேயின் குமாரன் மெஷெலேமியா என்பவன்,
2. 2மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
3. 3எதியாயேல், செபதியா, யதனியேல், ஏலாம், யோகனான், எலியோனாய் என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் குமாரரும்;
4. 4ஓபேத்ஏதோமின் குமாரர், மூத்தவனாகிய செமாயாவும்,

Cross references

• 1 Chronicles 9:21 1 நாளாகமம் 9:21மெசெல்மியாவின் குமாரனாகிய சகரியா ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் காவல்காரனாயிருந்தான்.

Original words (Hebrew)

• sons · H1121בֵּן bên
• Meshelemiah · H4920מְשֶׁלֶמְיָה Mᵉshelemyâh
• Zechariah · H2148זְכַרְיָה Zᵉkaryâh
• firstborn · H1060בְּכוֹר bᵉkôwr
• Jediael · H3043יְדִיעֲאֵל Yᵉdîyʻăʼêl
• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• Zebadiah · H2069זְבַדְיָה Zᵉbadyâh
• third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
• Jathniel · H3496יַתְנִיאֵל Yathnîyʼêl
• fourth · H7243רְבִיעִי rᵉbîyʻîy