1 Chronicles 26:23 in Tamil

1 Chronicles 26:23 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அம்ராமியர்களிலும், இத்சாரியர்களிலும், எப்ரோனியர்களிலும், ஊசியேரியர்களிலும், சிலர் அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாக இருந்தார்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

மேலும் அம்ராமியர், இத்சாரியர், எப்ரோனியர், ஊசியேலியரிலிருந்து பொறுப்பு கொடுக்கப்பட்டவர்கள்:

Tamil Easy Reading Version

மற்ற தலைவர்கள் அமரம், இத்சாகார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோரின் கோத்திரங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

1 Chronicles 26:23 in English

King James Version (KJV)

Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites:

World English Bible (WEB)

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

American Standard Version (ASV)

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Bible in Basic English (BBE)

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Darby Translation (DBY)

As to the Amramites, the Jizharites, the Hebronites, the Uzzielites....

Webster's Bible (WBS)

Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites:

Young's Literal Translation (YLT)

for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.

Read in context

1. 21லாதானின் குமாரர் யாரென்றால், கெர்சோனியனான அவனுடைய குமாரரில் தலைமையான பிதாக்களாயிருந்த யெகியேலியும்,
2. 22யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும், அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
3. 23அம்ராமீயரிலும், இத்சாகாரியரிலும், எப்ரோனியரிலும், ஊசியேரியரிலும்சிலர் அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
4. 24மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
5. 25எலியேசர் மூலமாய் அவனுக்கு இருந்த சகோதரரானவர்கள், இவன் குமாரன் ரெகபியாவும், இவன் குமாரன் எஷாயாவும், இவன் குமாரன் யோராமும், இவன் குமாரன் சிக்கிரியும், இவன் குமாரன் செலோமித்துமே.

Cross references

• Numbers 3:27 எண்ணாகமம் 3:27கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின்வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்.
• 1 Chronicles 23:12 1 நாளாகமம் 23:12கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நாலு பேர்.
• Numbers 3:19 எண்ணாகமம் 3:19தங்கள் வம்சங்களின்படியே கோகாத்துடைய குமாரர், அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

Original words (Hebrew)

• Amramites · H6020עַמְרָמִי ʻAmrâmîy
• Izharites · H3325יִצְהָרִי Yitshârîy
• Hebronites · H2276חֶבְרוֹנִי Chebrôwnîy
• Uzzielites · H5817עׇזִּיאֵלִי ʻOzzîyʼêlîy