1 Chronicles 26:24 in Tamil

1 Chronicles 26:24 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மோசேயின் மகனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷக் கண்காணியாக இருந்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

மோசேயின் மகன் கெர்சோமின் வழித்தோன்றலில் வந்த செபுயேல் என்பவன் திரவிய களஞ்சியங்களுக்குப் பொறுப்பதிகாரியாயிருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version

செபுவேல் கருவூலப் பொறுப்பாளனாக இருந்தான். இவன் கெர்சோமின் மகன். கெர்சோம் மோசேயின் மகன்.

1 Chronicles 26:24 in English

King James Version (KJV)

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.

World English Bible (WEB)

Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasuries.

American Standard Version (ASV)

and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures.

Bible in Basic English (BBE)

And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.

Darby Translation (DBY)

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasures.

Webster's Bible (WBS)

And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.

Young's Literal Translation (YLT)

And Shebuel son of Gershom, son of Moses, [is] president over the treasures.

Read in context

1. 22யெகியேலியின் குமாரராகிய சேத்தாமும், அவன் சகோதரனாகிய யோவேலுமே; இவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களை விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
2. 23அம்ராமீயரிலும், இத்சாகாரியரிலும், எப்ரோனியரிலும், ஊசியேரியரிலும்சிலர் அப்படியே விசாரிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள்.
3. 24மோசேயின் குமாரனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷப்பிரதானியாயிருந்தான்.
4. 25எலியேசர் மூலமாய் அவனுக்கு இருந்த சகோதரரானவர்கள், இவன் குமாரன் ரெகபியாவும், இவன் குமாரன் எஷாயாவும், இவன் குமாரன் யோராமும், இவன் குமாரன் சிக்கிரியும், இவன் குமாரன் செலோமித்துமே.
5. 26ராஜாவாகிய தாவீதும், ஆயிரம்பேருக்கு அதிபதிகளும், நூறுபேருக்கு அதிபதிகளுமான பிதாக்களின் தலைவரும் சேனாபதிகளும் யுத்தத்தில் அகப்பட்ட கொள்ளைகளில் எடுத்து,

Cross references

• 1 Chronicles 24:20 1 நாளாகமம் 24:20லேவியின் மற்றப் புத்திரருக்குள்ளே இருக்கிற அம்ராமின் புத்திரரில் சூபவேலும், சூபவேலின் குமாரரில் எகேதியாவும்,
• 1 Chronicles 23:15–16 1 நாளாகமம் 23:15–16மோசேயின் குமாரர், கெர்சோம், எலியேசர் என்பவர்கள். கெர்சோமின் குமாரரில் செபுவேல் தலைமையாயிருந்தான்.

Original words (Hebrew)

• Shebuel · H7619שְׁבוּאֵל Shᵉbûwʼêl
• son · H1121בֵּן bên
• Gershom · H1647גֵּרְשֹׁם Gêrᵉshôm
• son · H1121בֵּן bên
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• ruler · H5057נָגִיד nâgîyd
• treasures · H214אוֹצָר ʼôwtsâr