1 Chronicles 6:30 in Tamil
இவன் குமாரன் சிமெயா; இவன் குமாரன் அகியா; இவன் குமாரன் அசாயா.
Ivan kumaaran simeyaa; ivan kumaaran agiyaa; ivan kumaaran asaayaa.
1 Chronicles 6:30 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- இவனுடைய மகன் சிமெயா; இவனுடைய மகன் அகியா; இவனுடைய மகன் அசாயா.
- Open Tamil Contemporary Version
- இவனது மகன் சிமெயா, இவனது மகன் அகியா, இவனது மகன் அசாயா.
- Tamil Easy Reading Version
- ஊசாவின் மகன் சிமெயா, சிமெயாவின் மகன் அகியா, அகியாவின் மகன் அசாயா.
1 Chronicles 6:30 in English
- King James Version (KJV)
- Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
- World English Bible (WEB)
- Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
- American Standard Version (ASV)
- Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
- Bible in Basic English (BBE)
- Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
- Darby Translation (DBY)
- Shimea his son, Haggijah his son, Asaiah his son.
- Webster's Bible (WBS)
- Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Read in context
- 28சாமுவேலின் குமாரர், அவனுடைய முதற்பேறான வஷ்னீ அபியா என்பவர்கள்.
- 29மெராரியின் குமாரரில் ஒருவன் மகேலி; இவன் குமாரன் லிப்னி; இவன் குமாரன் சிமேயி; இவன் குமாரன் ஊசா.
- 30இவன் குமாரன் சிமெயா; இவன் குமாரன் அகியா; இவன் குமாரன் அசாயா.
- 31கர்த்தருடைய பெட்டி நிலைபெற்றபோது, தாவீது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் சங்கீத சேவையை நடத்துகிறதற்குஸ்தாபித்தவர்களும்,
- 32சாலொமோன் எருசலேமிலே கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டித் தீருமட்டும் ஆசரிப்புக்கூடார வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாகச் சங்கீத சேவனையுடன் தங்கள் முறைமையின்படியே பணிவிடை செய்து வந்தவர்களுமாகிய மனுஷரும் அவர்கள் குமாரருமானவர்கள்:
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.