Deuteronomy 14:17 in Tamil

Deuteronomy 14:17 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,

Open Tamil Contemporary Version

பாலைவன ஆந்தை, கூழக்கடா, நீர்க்காகம்,

Tamil Easy Reading Version

கூழக் கடா, குருகு, தண்ணீர்க் காகம்,

Deuteronomy 14:17 in English

King James Version (KJV)

And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

World English Bible (WEB)

the pelican, the vulture, the cormorant,

American Standard Version (ASV)

and the pelican, and the vulture, and the cormorant,

Bible in Basic English (BBE)

And the pelican and the vulture and the cormorant;

Darby Translation (DBY)

and the pelican, and the carrion vulture, and the gannet,

Webster's Bible (WBS)

And the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,

Young's Literal Translation (YLT)

and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,

Read in context

1. 15தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
2. 16ஆந்தையும், கோட்டானும், நாரையும்,
3. 17கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,
4. 18கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வெளவாலுமே.
5. 19பறக்கிறவைகளில் ஊர்வன யாவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; அவைகள் புசிக்கத்தகாதவைகள்.

Original words (Hebrew)

• pelican · H6893קָאַת qâʼath
• eagle · H7360רָחָם râchâm
• cormorant · H7994שָׁלָךְ shâlâk