Exodus 26:20 in Tamil

Exodus 26:20 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்திலும் இருபது பலகைகளையும்,

Open Tamil Contemporary Version

மற்ற பக்கத்திற்கு, இறைசமுகக் கூடாரத்தின் வடக்குப் பக்கத்துக்கு அப்படியே இருபது மரச்சட்டங்களைச் செய்யவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version

பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் மறுபக்கத்திற்கென்று (வடக்குப் புறம்) மேலும் இருபது சட்டங்கள் செய்.

Exodus 26:20 in English

King James Version (KJV)

And for the second side of the tabernacle on the north side [there shall be] twenty boards:

World English Bible (WEB)

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

American Standard Version (ASV)

and for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

Bible in Basic English (BBE)

And twenty boards for the second side of the house on the north,

Darby Translation (DBY)

And for the other side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards.

Webster's Bible (WBS)

And for the second side of the tabernacle on the north side [there shall be] twenty boards:

Young's Literal Translation (YLT)

'And for the second side of the tabernacle, for the north side, [are] twenty boards,

Read in context

1. 18வாசஸ்தலத்துக்காகச் செய்யப்படுகிற பலகைகளில் இருபது பலகை தெற்கே தென்திசைக்கு எதிராக நிற்கக்கடவது.
2. 19அந்த இருபது பலகைகளின்கீழே வைக்கும் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களை உண்டுபண்ணுவாயாக; ஒரு பலகையின்கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின்கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
3. 20வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்திலும் இருபது பலகைகளையும்,
4. 21அவைகளின்கீழ் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களையும் உண்டுபண்ணுவாயாக; ஒரு பலகையின்கீழ் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின்கீழ் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
5. 22வாசஸ்தலத்தின் மேற்புறத்திற்கு ஆறு பலகைகளையும்,

Original words (Hebrew)

• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• side · H6763צֵלָע tsêlâʻ
• tabernacle · H4908מִשְׁכָּן mishkân
• north · H6828צָפוֹן tsâphôwn
• side · H6285פֵּאָה pêʼâh
• twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym
• boards · H7175קֶרֶשׁ qeresh