Exodus 28:19 in Tamil

Exodus 28:19 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மூன்றாம் வரிசை கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,

Open Tamil Contemporary Version

மூன்றாம் வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், சுகந்தி;

Tamil Easy Reading Version

மூன்றாவது வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், சுகந்தி ஆகிய கற்கள் இருக்க வேண்டும்.

Exodus 28:19 in English

King James Version (KJV)

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

World English Bible (WEB)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

American Standard Version (ASV)

and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bible in Basic English (BBE)

The third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Darby Translation (DBY)

and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Webster's Bible (WBS)

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

Young's Literal Translation (YLT)

and the third row [is] opal, agate, and amethyst;

Read in context

1. 17அதிலே நாலு பத்தி இரத்தினக்கற்களை நிறையப் பதிப்பாயாக; முதலாம் பத்தி பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,
2. 18இரண்டாம் பத்தி மரகதமும் இந்திரநீலமும் வச்சிரமும்,
3. 19மூன்றாம் பத்தி கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,
4. 20நாலாம் பத்தி படிகப்பச்சையும் கோமேதகமும் யஸ்பியுமாய் இருப்பதாக; இவைகள் அந்தந்தப் பத்தியில் பொன்னினாலே பதித்திருக்கவேண்டும்.
5. 21இந்தக் கற்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய நாமங்களின்படியே பன்னிரண்டும், அவர்களுடைய நாமங்கள் அவைகளில் வெட்டப்பட்டவைகளுமாய் இருக்கவேண்டும்; பன்னிரண்டு கோத்திரங்களில் ஒவ்வொன்றினுடைய நாமம் ஒவ்வொன்றிலே முத்திரைவெட்டாய் வெட்டியிருக்கவேண்டும்.

Cross references

• Isaiah 54:12 ஏசாயா 54:12உன் பலகணிகளைப் பளிங்கும், உன் வாசல்களை மாணிக்கக் கற்களும், உன் மதில்களையெல்லாம் உச்சிதமான கற்களுமாக்குவேன்.
• Exodus 39:12 யாத்திராகமம் 39:12மூன்றாம் பத்தி கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,

Original words (Hebrew)

• third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
• row · H2905טוּר ṭûwr
• ligure · H3958לֶשֶׁם leshem
• agate · H7618שְׁבוּ shᵉbûw
• amethyst · H306אַחְלָמָה ʼachlâmâh