Exodus 39:12 in Tamil

Exodus 39:12 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

மூன்றாம் வரிசை கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,

Open Tamil Contemporary Version

மூன்றாம் வரிசையில் கெம்பு, வைடூரியம், சுகந்தி;

Tamil Easy Reading Version

மூன்றாம் வரிசையில் கெம்பும், வைடூரியமும், சுகந்தியும் இருந்தன.

Exodus 39:12 in English

King James Version (KJV)

And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

World English Bible (WEB)

and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

American Standard Version (ASV)

and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Bible in Basic English (BBE)

In the third, a jacinth, an agate, and an amethyst;

Darby Translation (DBY)

and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;

Webster's Bible (WBS)

And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

Young's Literal Translation (YLT)

and the third row an opal, an agate, and an amethyst;

Read in context

1. 10அதிலே நாலு பத்தி ரத்தினக்கற்களைப் பதித்தார்கள்; முதலாம் பத்தி பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,
2. 11இரண்டாம் பத்தி மரகதமும் இந்திரநீலமும் வச்சிரமும்,
3. 12மூன்றாம் பத்தி கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,
4. 13நாலாம் பத்தி படிகப்பச்சையும் கோமேதகமும் யஸ்பியமானது. அவைகள் அந்தந்த இடங்களிலே பொன்குவளைகளில் பதிக்கப்பட்டிருந்தது.
5. 14இந்தக் கற்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய நாமங்களின்படியே பன்னிரண்டும், அவர்களுடைய நாமங்களுள்ளவைகளுமாயிருந்தது; பன்னிரண்டு கோத்திரங்களில் ஒவ்வொரு கோத்திரத்தின் நாமம் ஒவ்வொன்றில் முத்திரைவெட்டாய் வெட்டியிருந்தது.

Original words (Hebrew)

• third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
• row · H2905טוּר ṭûwr
• ligure · H3958לֶשֶׁם leshem
• agate · H7618שְׁבוּ shᵉbûw
• amethyst · H306אַחְלָמָה ʼachlâmâh