Exodus 36:16 in Tamil

ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,

Ainthu mooduthiraigalai ondraagavum, matra aaru mooduthiraigalai ondraagavum inaiththu,

யாத்திராகமம் 36:16 · OV

Exodus 36:16 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
Open Tamil Contemporary Version: அவர்கள் ஐந்து திரைகளை ஒரு தொகுப்பாகவும், மற்ற ஆறு திரைகளை இன்னொரு தொகுப்பாகவும் இணைத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version: பணியாட்கள் ஐந்து திரைகளை ஒன்றாகவும், பிற ஆறு திரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்தனர்.

King James Version (KJV): And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
World English Bible (WEB): He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American Standard Version (ASV): And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Bible in Basic English (BBE): Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.
Darby Translation (DBY): And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
Webster's Bible (WBS): And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Young's Literal Translation (YLT): and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.

14வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரமாகப்போடும்படி ஆட்டுமயிரினால் நெய்த பதினொரு மூடுதிரைகளையும் பண்ணினான்.
15ஒவ்வொரு மூடுதிரை முப்பது முழு நீளமும் நாலு முழ அகலமுமாயிருந்தது. பதினொரு மூடுதிரைகளும் ஒரே அளவாயிருந்தது.
16ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
17இணைக்கப்பட்ட ஒரு மூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும், இணைக்கப்பட்ட மற்றமூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும் உண்டாக்கி,
18கூடாரத்தை ஒன்றாய் இணைத்துவிட, ஐம்பது வெண்கலக் கொக்கிகளையும் உண்டாக்கினான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.