Ezra 7:3 in Tamil

இவன் அமரியாவின் குமாரன், இவன் அசரியாவின் குமாரன், இவன் மெராயோகின் குமாரன்,

Ivan amariyaavin kumaaran, ivan asariyaavin kumaaran, ivan meraayogin kumaaran,

எஸ்றா 7:3 · OV

Ezra 7:3 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இவன் அமரியாவின் மகன், இவன் அசரியாவின் மகன், இவன் மெராயோதின் மகன்,
Open Tamil Contemporary Version: அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோத்தின் மகன்,
Tamil Easy Reading Version: அகிதூப் அமரியாவின் மகன், அமரியா அசரியாவின் மகன், அசரியா மெராயோதின் மகன்,

King James Version (KJV): The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
World English Bible (WEB): the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
American Standard Version (ASV): the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Bible in Basic English (BBE): The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Darby Translation (DBY): the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Webster's Bible (WBS): The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Young's Literal Translation (YLT): son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

1இந்த வர்த்தமானங்களுக்குப்பின்பு, செராயாவின் குமாரனாகிய எஸ்றா, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா அரசாளுகிற காலத்திலே பாபிலோனிலிருந்து வந்தான்; இந்தச் செராயா அசரியாவின் குமாரன், இவன் இல்க்கியாவின் குமாரன்,
2இவன் சல்லூமின் குமாரன், இவன் சாதோக்கின் குமாரன், இவன் அகிதூமின் குமாரன்,
3இவன் அமரியாவின் குமாரன், இவன் அசரியாவின் குமாரன், இவன் மெராயோகின் குமாரன்,
4இவன் சேராகியாவின் குமாரன், இவன் ஊசியின் குமாரன், இவன் புக்கியின் குமாரன்,
5இவன் அபிசுவாவின் குமாரன், இவன் பினெகாசின் குமாரன், இவன் எலெயாசாரின் குமாரன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் குமாரன்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.