Ezra 8:6 in Tamil

ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,

Aathinin puththiraril yonaththaanin kumaaranaagiya aebaethum, avanodaegooda aimbathu aanmakkalum,

எஸ்றா 8:6 · OV

Ezra 8:6 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: ஆதீனின் மகன்களில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும், அவனுடன் 50 ஆண்மக்களும்,
Open Tamil Contemporary Version: ஆதீனின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த யோனத்தானின் மகன் ஏபேது, அவனுடன் 50 மனிதர்;
Tamil Easy Reading Version: ஆதின் என்பவனின் சந்ததியில் யோனத்தானின் மகனாகிய ஏபேதும் அவனோடு 50 ஆண்களும்;

King James Version (KJV): Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
World English Bible (WEB): Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
American Standard Version (ASV): And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.
Bible in Basic English (BBE): And of the sons of Adin, Ebed, the son of Jonathan; and with him fifty males.
Darby Translation (DBY): And of the children of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
Webster's Bible (WBS): Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
Young's Literal Translation (YLT): And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.

4பரகாத்மோவாபின் புத்திரரில் செரகியாவின் குமாரனாகிய எலியோனாயும், அவனோடேகூட இருநூறு ஆண்மக்களும்,
5செக்கனியாவின் புத்திரரில் யக்சியேலின் குமாரனும், அவனோடேகூட முந்நூறு ஆண்மக்களும்,
6ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,
7ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,
8செப்பதியாவின் புத்திரரில் மிகவேலின் குமாரனாகிய செப்பதியாவும், அவனோடேகூட எண்பது ஆண்மக்களும்,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.